Emigranti - Movies | Art-kino Croatia

Karl Oskar (Max von Sydow) i njegova žena Kristina (Liv Ullmann) sve teže prehranjuju iz godine u godinu sve veću familiju. Škrta zemlja i plodna žena kontrasti su koji pojačavaju napetost između obitelji Nilsson i okoline pa Karl počinje razmišljati o odlasku. Nakon što Kristininom ujaku Danjelu (Allan Edwall) Luteranska crkva zabrani obavljanje službe zbog hereze te on i njegova porodica bivaju protjerani sa svoje zemlje, a Karlov sanjarski brat Robert (Eddie Axberg), glave ispunjene knjigama o čudesima Amerike i zamoren surovim životom pomoćnog radnika na farmi, nagovori svog prijatelja Arvida (Pierre Lindstedt) na odlazak preko velike bare, i Nilssonovi se odlučuju napustiti rodni Småland i otputiti se na višetjedno i neizvjesno putovanje prema novoj zemlji. Ukrcavši se na brod Charlotta, Karl i Kristina upoznaju stariji bračni par koji putuje u Minnesotu kako bi se pridružili svome sinu; nakon obećavajućih priča o plodnoj zemlji, iseljenici im se odlučuju pridružiti…

Drama Emigranti švedskog redatelja Jana Troella temeljena je na prvim dvjema knjigama istoimene tetralogije švedskog pisca i novinara Vilhelma Moberga, koja je postigla veliki čitalački uspjeh i danas se smatra jednim od klasika švedske književnosti. Pa ipak, sretna je okolnost da su se susrele upravo ove dvije osobnosti – pisca i redatelja – podjednako zainteresirane za povijesne teme iz života švedskih seljaka, epski zamah pera, odnosno kamere, ali i liričnost detalja (u narativnom i vizualnom smislu), tzv. lirski realizam, odnos čovjeka i prirode te naturalistički prosede koji se u filmu manifestira dokumentarističkim pristupom i etnografskom uvjerljivošću. Navodi se čak podatak kako je Moberg redom odbijao ponude redatelja i producenata (među njima i onu Johna Forda) za ekranizacijom, sve dok istu nije učinio Troell, čiji se prvijenac Tvoj život je ovdje (Här har du ditt liv, 1966.) piscu svidio zbog priče i načina na koji je snimljen. Produkcija filma trajala je čitavu godinu, isti je sniman na lokacijama u Švedskoj, a glumci su morali naučiti baratati starim oruđima i živjeti u skladu s nekadašnjim običajima. Još u fazi pretprodukcije bilo je odlučeno kako će glavni glumački par biti upravo Max von Sydow i Liv Ullmann, koji su prije toga glumili zajedno u tri Bergmanova filma. Nakon premijere film je ostvario izniman uspjeh kod kuće i vani, 1972. godine bio je nominiran za Oscara u kategoriji najboljeg stranog filma, a 1973. u kategorijama najboljeg filma, redatelja, glumice (Ullmann) i scenarija.