STIFF 2024

Šaputanja / Whispers

72 min.

Šaputanja / Whispers

Program

Osobna priznanja lakše je izgovoriti šapatom, da ne čuje baš svatko. No upravo te tihe istine pojedinačnih iskustva imaju veliku vrijednost u kolektivnoj snazi jer, u konačnici, naše misli - i u drugima žive. I zato valja dobro naćuliti uši. U belgijskom animiranom filmu Slatkovodne pčele Emme Kanouté povratak u rodni kraj vraća meke, nježne i pažljivo sakrivane uspomene na sazrijevanje. Tiho prepuštanje neočekivanom trenutku romanse za protagonisticu tople kineske drame Umnjak Yanga Yixina donosi podjednako neočekivan epilog. Nježna dokumentarna opservacija Disfonije Maríje Camile Pulgarín i Manuele Giraldo propituje odnos kćeri i oca, suočenim s gubitkom glasa. Novi glas svom identitetu dala je baka u začudnom i duhovitom domaćem animiranom filmu na ruskom jeziku Babuška ima novog dečka Deana Hamera.

featured

Umnjak

Umnjak

Wisdom Tooth, Kina, 2024., director: Yang Yixin, feature film

Disfonije

Disfonije

Dysphonias, Kolumbija, 2024., director: María Camila Pulgarín, Manuela Giraldo, documentary

featured

Medvjedić Paddington u džungli

11:00 Dječja kuća sinkronizirano

Medvjedić Paddington u džungli

Paddington in Peru, director: Dougal Wilson, Velika Britanija, Francuska, Japan, SAD, 2024.
feature film 106 min.

Čovpas

16:00 Dječja kuća sinkronizirano

Čovpas

Dog Man, director: Peter Hastings, Sjedinjene Američke Države, 2025.
animated 94 min.

15

Fiume o morte!

18:00 Premijera

Fiume o morte!

director: Igor Bezinović, Hrvatska, Italija, Slovenija, 2025.
documentary 112 min.

Mali Alan

18:00 Dječja kuća sinkronizirano

Mali Alan

Lille Allan - den menneskelige antenne, director: Amalie Næsby Fick, Danska, 2022.
animated 90 min.

15

Fiume o morte!

21:00 Premijera

Fiume o morte!

director: Igor Bezinović, Hrvatska, Italija, Slovenija, 2025.
documentary 112 min.