Sinopsis
Don Alfonso postao je žrtvom iznude. U strahu da bi njegovi susjedi, kolege glazbenici i bande iz četvrti mogle nauditi njegovoj obitelji ili ljubljenoj marimbi (tradicionalni gvatemalski instrument), odlučuje poslati svoju ženu i kćeri na sigurnije mjesto. Potom bježi iz svoje kuće i uzima samo marimbu. Kao da to nije bilo dovoljno, još se jedna tragedija sruči na Don Alfonsa. Zbog teške gospodarske situacije i opadajućeg zanimanja za tradicionalnu glazbu gubi posao glazbenika u restoranu. Iz očaja odlučuje stopiti zvuk marimbe s heavy metalom.Pomoć traži od svog kumčeta, Chiquilina, snalažljivog dečka s ulice koji je navučen na snifanje ljepila. Zajedno potraže Blacka, mitskog rokera gvatemalske underground metal scene. Blacko je liječnik i bivši sotonist koji se preobratio u kombinaciju nanovo rođenog kršćanina i ortodoksnog fundamentalističkog židova i koji traži priliku da nastavi raditi ono što najviše voli: svirati heavy metal.Don Alfonso, Chiquilin i Blacko žive u zemlji koja ih ignorira. Njih trojica prihvaćaju međusobne različitosti, osnivaju Marimbas del Infierno (Marimbe iz pakla) i sviraju nov glazbeni stil kakav nitko ranije nije zamislio niti čuo.
Festivali i nagrade
Toulouse Latin American Film Festival – glavna nagrada
Miami International Fim Festival – glavna nagrada žirija, najbolji film (iberoamerička konkurencija)
Torino International Film Festial – nagrada žirija i Ciputti nagrada (najbolji film o svijetu rada)
Icaru – najbolji film, najbolji redatelj, najbolji glumac (Víctor Hugo Monterroso) i najbolji zvuk
Morelia International Film Festival – najbolji film
Valdivia International Film Festival – nagrada publike
