Sinopsis
Kako izvana tako i iznutra kontemplativan je film, rezultat konceptualnih ideja i promišljanja radnje odlaska u kino, kao i doživljaja koji osobito nudi autorski rad na filmu. Vizual ovog filma dokumentira skulpture-rekvizite, nastali i zamišljeni kao alati, koji će stvoriti vidna polja, kojima će se kasnije manipulirati u hibridnom radnom procesu. Njihova materijalnost odnosi se na materijalnost filma, a njihove forme razmatraju infrastrukturu kina (tamu, sličicu i tišinu).
Nagrada i obrazloženje:
GRAND PRIX - Film koji gradi novi materijalizam u kinodvorani, izvanredan niz predmeta koji lebdi između atomskog i kozmičkog. Strog i ravnodušan, a opet odlučno senzualan i hipnotički. Zbog njegove jedinstvenosti, treći Grand Prix dodjeljujemo Manueli De Laborde za film Kako izvana tako i iznutra.
Festivali i nagrade
25 FPS, 2016. - Grand Prix;
U sklopu
Izbor nagrađenih filmova 12. Festivala 25 FPS
Raspored programa: 1. Dnevnik starog psa 2. Kako izvana tako i iznutra 3. Pokretni elementi 4. E 5. Nered 6. Grad Maja Nagrade 12. Festivala 25 FPS: Veliki žiri jednoglasno je dodijelio tri jednakovrijedna Grand prixa i posebno priznanje, žiri kritike Nagradu kritike, Nagradu Green DCP Udruga 25 FPS → više
06.10.2016.
Dnevnik starog psa
An Old Dog's Diary, Indija, 2015., Režija: Shumona Goel, Shai Heredia, eksperimentalni
Pokretni elementi
Hrvatska, 2016., Režija: Marko Tadić, eksperimentalni
E (parc)
Brazil, 2014., Režija: Helena Ungaretti, Miguel Antunes Ramos, Alexandre Wahrhaftig, eksperimentalni
Nered
The Mess, Sjedinjene Američke Države, 2016., Režija: Peter Burr, eksperimentalni
Grad Maja
Ciudad Maya, Francuska, 2016., Režija: Andrés Padilla Domene, eksperimentalni
