početnanovosti

Kino koncert: Svigals i Sosin uz Stari zakon

U petak, 5. listopada u 19 sati u Art-kinu održat će se jesenje izdanje Kino-koncerta koje će predstaviti nijemi film Stari zakon (Das Alte Gesetz). Autori nove filmske glazbe, ugledni američki pijanist i skladatelj filmske glazbe, Donald Sosin te priznata violinistica i suosnivačica sastava The Klezmatics, Alicia Svigals, uživo će pratiti film na klaviru i violini.

Film Stari zakon nijemi je film Ewalda Andréa Duponta iz 1923. godine koji predstavlja važan dio njemačke kinematografske povijesti te tematizira raskorak između ortodoksne židovske kulture i liberalnog bečkog društva krajem 19. stoljeća. Svjetska premijera restaurirane i digitalizirane kopije filma Stari zakon održana je na ovogodišnjem Berlinskom filmskom festivalu. 

Na Kino koncertu će uz projekciju filma Stari zakon dvoje najboljih američkih izvođača filmske glazbe iz ere nijemog filma, pijanist Donald Sosin i violinistica Alicia Svigals, ovom filmskom klasiku dati novo ruho. Sosinovi obiteljski korijeni potječu iz židovskih zajednica istočne Europe, a rano obrazovanje Alicije Svigals oblikovano je u njujorškim školama u kojima se govorio Yiddish. Danas se ona smatra jednom od najboljih svjetskih izvođačica židovskih klezmer melodija.

Donald Sosin jedan je od najistaknutijih svjetskih skladatelja za nijeme filmove. Glasovir je počeo svirati kada mu je bilo samo četiri godine, a posljednjih 47 godina nastupa na velikim filmskim festivalima, od New Yorka, Telluridea, San Francisca i Seattlea do Bologne, Moskve, Odese i Šangaja, te predaje na Aspen Institute of Humanistic StudiesUniversity of Michigan. Glazbu za nijeme filmove potpisuje na više od 60 DVD-a. 

Alicia Svigals jedna je od vodećih svjetskih klezmer violinistica i jedna od osnivačica sastava The Klezmatics. Nastupala je i surađivala s violinistom Itzhakom Perlmanom, The Kronos Quartet, Debbie Friedman, Robertom Plantom i Jimmyjem Pageom, dramatičarima Tonyjem Kushnerom i Eve Ensler, filmašicom Judith Helfand, pjesnikom Allenom Ginsbergom i mnogim drugima. Njen najnoviji album Beregovski Suite: Klezmer Reimagined, suradnja je s jazz pijanistom Ulijem Geissendoerferom.

Prilikom digitalne restauracije filmskog materijala za Stari zakon, snimljena su i dva nova glazbena zapisa. Francuski kompozitor Philippe Schoeller skladao je verziju za orkestar, dok su Donald SosinAlicia Svigals skladali za ansambl.

Film se u Art-kinu prikazuje u suradnji sa Slovenskom kinotekom, Deutsche Kinemathek i Sunrise Foundation.

Ulaznice možete kupiti na blagajni Art-kina, koja se otvara svakog dana sat vremena pred početak prve projekcije te se zatvara s početkom posljednje projekcije u danu te na platformi ulaznice.hr.

04.10.2018.