Na pola puta

Tranzitna zona

Transit Zone, Velika Britanija, 2016., 23 min.

Tranzitna zona

Sinopsis

“Tranzitna zona” je autentičan uvid u život izbjeglice u “Džungli” kod Calaisa u sjevernoj Francuskoj. Teefa je pobjegao pred režimom u Sudanu sanjajući da će započeti novi život u Ujedinjenom Kraljevstvu. No, šuljanje u kamione kako bi se prešlo granicu je teško i teški uvjeti u kampu uzimaju svoj danak. Teefa počinje preispitivati “veličinu” Britanije i razmatrati druge opcije. Filmaš je proveo tri zimska mjeseca živeći s izbjeglicama u improviziranim šatorima u “Džungli”. Rezultat je puno intimniji i osobniji portret života u Džungli od onog što vidimo na vijestima ili televizijskim dokumentarcima.

Frederik Subei se specijalizirao na području dokumentarnog filma, a strast su mu ekološke teme i ljudska prava. 2015. godine diplomirao je s najvišim ocjenama filmsku režiju (smjer dokumentarni film) na Umjetničkoj akademiji u Edinburghu. Njegov film „Windfall Island“ nominiran je za 4 nagrade te je 2014. osvojio nagradu Creative Scotland Student Media Award u kategoriji Najbolji dokumentarni film i televizijski sadržaj.V


„Transit Zone“ is an authentic insight into the life of a refugee in the jungle of Calais in Northern France. 'Teefa' has fled the regime in Sudan with the dream to start a new life in the UK. But sneaking onto a truck to cross the border is difficult and the harsh conditions of the camp are taking its toll. Teefa begins to question the greatness of Britain and looks for other options instead. The filmmaker embedded himself in the jungle and spent 3 months living with the refugees in makeshift tents during the winter. The result is a much more intimate and personal portrait of the life in the jungle than seen in news reports or TV documentaries.

Frederik Subei specialised on documentary film with a passion for environmental subjects and human rights. In 2015 graduated with distinction in MA Film Directing (Documentary) from the Edinburgh College of Art. The film „Windfall Island“ has been nominated for 4 awards and won the Creative Scotland Student Media Award in the category Best Factual Film & TV in 2014. 

U sklopu

Na pola puta

Mid Way

Na pola puta je program fokusiran na migracijske priče. Kroz intimne ispovijesti glavnih protagonista odlazimo na putovanje s kojega nema povratka, u smjeru budućnosti koja se ne nazire.   Midway is a program focused on stories → više

Na pola puta

14.10.2016.

Ptice selice

Ptice selice

Journey Birds, Izrael, 2015., Režija: Daphna Awadish, dokumentarni

Brodolomi

Brodolomi

Boat People, Njemačka, 2016., Režija: Paul Meschúh, igrani

Kada bih barem bila tamo

Kada bih barem bila tamo

A Storytelling; I Only Wish I Could be There..., Sirija / Austrija, 2016., Režija: Huda Takriti, dokumentarni

Samira

Samira

Njemačka, 2016., Režija: Charlotte A. Rolfes, igrani

Imaginarni prijatelji

16:00 sinkronizirano

Imaginarni prijatelji

IF, Režija: John Krasinski, Sjedinjene Američke Države, 2024.
igrani 104 min.

Obiteljski program

Teška godina

18:30

Teška godina

Une année difficile, Režija: Olivier Nakache, Éric Toledano, Francuska, 2024.
igrani 120 min.

12

Savršeni dani

21:00

Savršeni dani

Perfect Days, Režija: Wim Wenders, Japan, Njemačka, 2023.
igrani 124 min.