Prve 54 godine: Skraćeni priručnik za vojnu okupaciju

The First 54 Years: An Abbreviated Manual for Military Occupation, Finska / Francuska / Njemačka / Izrael, 2021., 110 min.

Prve 54 godine: Skraćeni priručnik za vojnu okupaciju

Sinopsis

Prosinački program u Art-kinu otvara posebna projekcija dokumentarnog filma Prve 54 godine: Skraćeni priručnik za vojnu okupaciju jednog od najznačajnijih izraelskih redatelja Avija Mograbija, kojoj će prisustvovati i autor filma. Program se održava povodom Međunarodnog dana solidarnosti s narodom Palestine, a po završetku projekcije filma održat će se razgovor s redateljem na temu Što znači okupacija.

Na primjeru detaljne analize izraelske okupacije palestinskih teritorija na Zapadnoj obali i u Gazi, novi dokumentarni film Avija Mograbija donosi ironično predavanje o tome kako okupirati drugu zemlju više od pet desetljeća. Ovo je priručnik za upotrebu iz perspektive pobjednika koji nas, pak, u Mograbijevoj režiji sokratovskom ironijom uvodi u suvremenu povijest jedne zemlje, proširenu svjedočanstvima bivših vojnika o sustavnim napadima na civilno stanovništvo. I u svojim prijašnjim radovima redatelj je predan problematici i kompleksnosti bliskoistočnih sukoba, ovdje pribjegavajući oporoj i crnohumornoj satiri. Prve 54 godine razumljive su i početnicima i iskusnim poznavateljima, prikazujući gorki i beskonačni sukob kao nikada dosad, u formi vojno-strateškog izvještaja o kršenju ljudskih prava.

Renomirani izraelski dokumentarist Avi Mograbi (1954., Tel Aviv) više od 30 godina kroz svoje filmove i javno djelovanje otvoreno kritizira izraelsko društvo. U svom se radu često bavi temom izraelsko-palestinskog konflikta te istražuje paradokse izraelskog društva. Snimio je više od 20 filmova koji su nagrađivani na festivalima u Cannesu, Berlinu, Veneciji, Rimu, New Yorku, FID Marseilleu, Vision du Reelu i San Franciscu, a svoje videoinstalacije izlagao je u galeriji Art & Essai u francuskom Rennesu. Aktivno je uključen u organizaciju Breaking the Silence, koja se bavi sakupljanjem i arhiviranjem ispovijesti izraelskih vojnika stacioniranih na okupiranim područjima. Od 1999. predaje dokumentarni i eksperimentalni film na Sveučilištu Tel Aviv i Akademiji umjetnosti i dizajna Bezalel u Jeruzalemu.

Festivali i nagrade

Berlinale Forum 2021 – Posebno priznanje, Visions du Réel 2021 – Međunarodna konkurencija, Yamagata International Documentary FF 2021 – Posebna nagrada žirija, Censurados FF 2022 – Tijera za najbolji cenzurirani film, Gijon IFF 2021 – Distribucijska nagrada

Priručnik za superjunake

11:00 Dječja kuća sinkronizirano

Priručnik za superjunake

Handbok för superhjältar, režija: Anoo Bhagavan, Patrik Forsberg, Švedska, Norveška, 2025.
animirani 91 min.

15

Crna kugla

15:00

Crna kugla

La bola negra, režija: Javier Ambrossi, Javier Calvo, Španjolska, Francuska, 2026.
igrani 155 min.

Životinjska farma

15:30 Dječja kuća sinkronizirano

Životinjska farma

Animal Farm, režija: Andy Serkis, Kanada, Ujedinjeno Kraljevstvo, Sjedinjene Američke Države, 2026.
animirani 94 min.

Čudovišna Mia

17:30 Dječja kuća sinkronizirano

Čudovišna Mia

Monster Mia, režija: Verena Fels, Njemačka, Austrija, Španjolska, 2026.
animirani 81 min.

15

Dijete noći

18:00

Dijete noći

Yön lapsi, režija: Hanna Bergholm, Finska, Ujedinjeno Kraljevstvo, Litva, 2026.
igrani 91 min.