Tjedan češkog i slovačkog filma 2018

Prevoditelj

Tlumočník, Slovačka / Češka / Austrija, 2018., 113 min.

Prevoditelj

Sinopsis

Osamdesetogodišnji Slovak Ali (Jiří Menzel) dolazi u Beč u potrazi za bivšim časnikom SS-a odgovornim za smrt njegovih roditelja. Umjesto ubojice pronalazi njegova sedamdesetogodišnjeg sina Georga (Peter Simonischek), koji se u potpunosti distancirao od očeve prošlosti. Nenajavljeni i čudni posjet u njemu probudi neočekivano zanimanje i s Alijem kreće na putovanje po Slovačkoj u potrazi za svjedocima davne tragedije. Sin ubojice i sin žrtve u ovom se filmu ceste suočavaju s mračnom prošlosti, vlastitom savjesti i pitanjem krivnje i oprosta.

U sklopu

Luka i čarobni muzej

Luka i čarobni muzej

Hurvínek a kouzelné muzeum, Češka, 2017., režija: Martin Kotík, Inna Jevlannikova, animirani

Linija

Linija

Čiara, Slovačka / Ukrajina, 2017., režija: Peter Bebjak, igrani

Kandidat

Kandidat

Kandidát, Češka / Slovačka, 2013., režija: Jonáš Karásek, igrani

Kukac

Kukac

Hmyz, Češka / Slovačka, 2018., režija: Jan Švankmajer, animirani

Bosonog na strništu

Bosonog na strništu

Po štimni bos, Češka / Slovačka / Danska, 2017., režija: Jan Svěrák, igrani

Mama Muu se vraća kući

11:00 Dječja kuća Omiljeni filmovi - crtić podsjetnik!

Mama Muu se vraća kući

Mamma Mu hittar hem, režija: Christian Ryltenius, Tomas Tivemark, Švedska, 2021.
animirani 65 min.

Mačak u šeširu

15:30 Dječja kuća sinkronizirano

Mačak u šeširu

The Cat in the Hat, režija: Alessandro Carloni, Erica Rivinoja, Sjedinjene Američke Države, 2026.
animirani 91 min.

15

Crna kugla

17:00

Crna kugla

La bola negra, režija: Javier Ambrossi, Javier Calvo, Španjolska, Francuska, 2026.
igrani 155 min.

Priručnik za superjunake

17:30 Dječja kuća sinkronizirano

Priručnik za superjunake

Handbok för superhjältar, režija: Anoo Bhagavan, Patrik Forsberg, Švedska, Norveška, 2025.
animirani 91 min.

Možeš vidjeti sve

20:00

Možeš vidjeti sve

You Can See Everything, režija: Nathan Fielder, Lance Oppenheim, Sjedinjene Američke Države, 2026.
dokumentarni 174 min.