Ovdje i tamo - Filmovi | Art-kino Croatia

Eksperimentalni film Ovdje i tamo kroz prizore veslanja u beskrajnoj magli istražuje fluidnost prostornih pojmova. Dekonstruirajući fiksne granice između ovdje i tamo, film sugerira da prostorna pripadnost nikada nije konačna linija na karti, već neprekidan i isprekidan pregovarački proces vlastitog identiteta s vanjskim svijetom. U bjelini se brišu horizonti, a suprotnosti se poništavaju; tamo postaje tek odgođeno ovdje, a kretanje između njih pretvara se u potragu za slikom mjesta koje bi pripovjedačicu moglo u cijelosti nastaniti.

The experimental film Here and There explores the fluidity of spatial concepts through scenes of rowing in an endless fog. By deconstructing the fixed boundaries between here and there, the film suggests that spatial belonging is never a definitive line on a map, but a continuous, fragmented process of negotiating one's identity with the outside world. In the whiteness, horizons are erased and opposites dissolve; there becomes merely a postponed here, and the movement between them turns into a search for an image of a place that could entirely inhabit the narrator.