Mali leteći medvjedi, ep. 1 & 2 - Filmovi | Art-kino Croatia

Mjesto je radnje stoljetna šuma gdje ljudska noga nije nikada kročila, a tamo je dom fantastične zajednice životinja koju predvodi mudri stari medvjed Platon. U tome mu pomažu leteći medvjedići, ponajviše Tina i Dado koji uvijek slušaju njegove savjete, baš kao i savjete sove zvane Grga. U svakoj epizodi naši krilati medvjedići pokazuju kako hrabrost, povjerenje i mašta mogu prevladati opasnosti i vratiti sklad u njihovo obitavalište - šumu. 

Hrvatsko-kanadska crtana serija nastala u koprodukciji Zagreb filma i CinéGroupea jedna je od najuspješnijih hrvatskih crtanih serija prodana u stotinjak država. Izvorno se prikazivala početkom 1990-ih uz višemilijunsku gledanost u Kanadi i državama Srednje i Jugoistočne Europe, gdje se nekoliko puta ponovno prikazivala na nacionalnim televizijama.

Autor je i začetnik serije Dušan Vukotić koji je pozvao Peru Kvesića na izradu crtića za inozemstvo.