4. Ciklus turskoga filma

12.-17.05.2014.

4. Ciklus turskoga filma

Program

Četvrti Ciklus turskoga filma, od 12. do 17. svibnja, ove godine donosi čak 10 filmskih naslova. Bogati ovogodišnji ciklus otvara drama Leptirov san koja je snimljena prema istinitoj priči o dva mlada pjesnika koji žive u turskoj provinciji Zonguldak 40-ih godina dvadesetog stoljeća. Obiteljska drama Ljetna vježbenica smještena je u malo mjesto nedaleko od obale Sredozemnog mora gdje živi 10-godišnji Ali sa svojom obitelji. Iako je sve naizgled mirno, ispod površine ključaju tenzije... Vremena i vjetrovi prate jednostavne i marljive ljudi koji se pokušavaju nositi sa životnim nedaćama te žive u skladu s ritmom zemlje, zraka, vode, dana, noći, godišnjih doba. Rana na srcu prati učitelja razredne nastave i idealista Nazima koji odlazi u mirovinu te se vraća kući u Istanbul nakon 15 godina provedenih u jednom siromašnom selu u istočnoj Turskoj. U filmskom klasiku Tri prijatelja pratimo 30-godišnje Muratija i Mıstıka te 60-godišnjeg fotografa Artina koji žive u trošnoj vili u Albanskom selu (Arnavutköy) u Istanbulu, jedva krpajući kraj s krajem. Jedne večeri u parku upoznaju slijepu Gül (Ružu), sažale se nad njom, odvedu je u svoj oronuli dom i predstave joj se kao bogati ljudi. U niskobudžetnom, autobiografskom prvijencu Brodovi od kora lubenica, Ahmet Uluçay progovara o djetinjstvu i filmu koji zaokupira pažnju dva mladića koji žive u malom anadolskom selu Tepecik. Originalni naziv filma može se prevesti kao «Pričaj mi Istanbule» i kao što sam naslov sugerira, film Istanbulske priče sastoji se od pet moderniziranih klasičnih priča. Drama Očekujući raj smještena je u 17. je stoljeće kada Hrvat po imenu Eflatun koji je kao danak u krvi stigao u prijestolnicu Osmanskog carstva kao uspješni majstor minijature. Naš duboki očaj je priča o dva bliska prijatelja i cimera u kasnim tridesetima, čiji se miran život potpuno poremeti kada dopuste da se u njihov stan useli sestra zajedničkog prijatelja. Radnja filma Adam i vrag započinje na prvi je dan mjeseca Ramazana, kada na željezničku postaju jednoga maloga mjesta u Anadoliji stižu Hasan, njegova mlada žena i kćerka. Hasan je čuo kako ova mala zajednica traži imama koji bi ih vodio u molitvi te djecu podučavao vjeri i Kur'anu.

Četvrti Ciklus turskoga filma održava se zahvaljujući Društvu hrvatsko turskog prijateljstva Rijeka i Hrvatsko-turske udruge prijateljstva. Ulaz je slobodan.

U sklopu

Leptirov san

Leptirov san

Kelebeğin Rüyası, Turska, 2013., Režija: Yılmaz Erdoğan, igrani

Rana na srcu

Rana na srcu

Gönül yarasi, Turska, 2005., Režija: Yavuz Turgul, igrani

Tri prijatelja

Tri prijatelja

Üç Arkadaş, Turska, 1958., Režija: Memduh Ün, igrani

Istanbulske priče

Istanbulske priče

Anlat Istanbul, Turska, 2005., Režija: Ümit Ünal, Kudret Sabancı, Selim Demirdelen, Yücel Yolcu, Ömür Atay, igrani

Očekujući raj

Očekujući raj

Cenneti beklerken, Turska / Mađarska, 2006., Režija: Derviş Zaim, igrani

Naš duboki očaj

Naš duboki očaj

Bizim Büyük Çaresizliğimiz, Turska, 2011., Režija: Seyfi Teoman, igrani

Adam i vrag

Adam i vrag

Adem'in trenleri, Turska, 2007., Režija: Barış Pirhasan, igrani

Priča o leptiru

17:00 Dječja kuća sinkronizirano

Priča o leptiru

Butterfly Tale, Režija: Sophie Roy, Kanada, Njemačka, 2023.
animirani 88 min.

Obiteljski program