Filmski boršč

Čovjek s filmskom kamerom

Людина з кіноапаратом, Sovjetski Savez – Ukrajina, 1929., 68 min.

Čovjek s filmskom kamerom

Sinopsis

Film o nastajanju filma 'bez pomoći međunaslova, scenarija, scenografije i glumaca', kako stoji na njegovu početku, 's ciljem stvaranja istinskog međunarodnog filmskog jezika na osnovi njegovog potpunog odvajanja od kazališta i literature'. Nadasve, radi se o jednom od vrhunaca sovjetske avangardne umjetnosti konstruktivističke provenijencije čiji je protagonist snimatelj sa svojom kamerom i njegova sveprisutnost u prostoru koji nastoji snimiti bez intervencije u prizor pred kamerom (tzv. kino-oko), čega je gledatelj konstantno svjestan zahvaljujući paralelnoj montaži koja spaja u jednu cjelinu prizore iz snimljene (sovjetske) stvarnosti i prizore montažnog nastajanja filma koji se manifestiraju pred gledateljem kroz mnoštvo optičkih i montažnih trikova.

Radi se o posljednjem nijemom filmu sovjetskog redatelja i eksperimentatora Dzige Vertova te, ujedno, i njegovom najpoznatijem i najcjenjenijem ostvarenju koje se prije koju godinu u anketi Sight & Sounda našao na vrhu ljestvice najboljih dokumentarnih filmova. Filmske snimke od kojih je djelo kasnije montirano nastajale su tijekom nekoliko godina na ulicama nekoliko neimenovanih gradova (ustvari: Odesa, Harkov, Kijev i Moskva), a kao eksperiment u kojem je redatelj istraživao mogućnosti vlastite teorije kino-oka (kino-glaz), odnosno sagledavanja stvarnosti 'u njezinoj potpunoj istinitosti', što je moguće učiniti samo putem kamere koja stvarnost bilježi objektivno. Snimatelj fascinantnih prizora filma bio je Mihail Kaufman, redateljev brat, a za virtuoznost montaže, pored Vertova, najzaslužnija je bila njegova žena Elizaveta Svilova.

Filmski verziju koja će se prikazivati u kinu restaurirana je 2014. godine, a glazbu za film radio je američki muzički ansambl Alloy Orchestra, inače posvećen stvaranju originalnih skladbi za nijeme filmove čija je specifičnost bila korištenje pronađenih predmeta (pipe, potkove, nokširi…) kao instrumenata. Skladbu za ovaj film ansambl je radio prema originalnim glazbenim uputama samog redatelja.

U sklopu

Filmski boršč

Ukrajinski film u Kino mreži

Filmski boršč - ukrajinski film u Kino mreži održava se u suradnji s Hrvatskim audiovizualnim → više

Filmski boršč

08.-17.07.2022.

Operacija Miraz

Operacija Miraz

За двома зайцями, Sovjetski Savez - Ukrajina, 1961., Režija: Viktor Ivanov, igrani

Sjene zaboravljenih predaka

Sjene zaboravljenih predaka

Тіні забутих предків, Sovjetski Savez - Ukrajina, 1965., Režija: Sergej Josifovič Paradžanov, igrani

Pleme

Pleme

Плем’я, Ukrajina / Nizozemska, 2014., Režija: Miroslav Slabošpicki, igrani

Stop Zemlja

Stop Zemlja

Стоп-Земля, Ukrajina, 2021., Režija: Katerina Gornosta, igrani

Priča o leptiru

19:00 Dječja kuća sinkronizirano

Priča o leptiru

Butterfly Tale, Režija: Sophie Roy, Kanada, Njemačka, 2023.
animirani 88 min.

Obiteljski program